PIANO ETUDES
Professores Zofia Miller et Bogna Hałacz-Weinbaum in memoriam
Carl Czerny (1791-1857)
– Die Kunst der Fingerfertigkeit op. 740 32:31
1. E-dur nr 9 / E major No 9 (Allegro giocoso) 01:52
2. a-moll nr 41 / A minor No 41 (Vivace) 00:50
3. Es-dur nr 15 / E flat major No 15 (Allegro agitato) 02:02
4. As-dur nr 24 / A flat major No 24 (Molto vivace) 01:33
5. F-dur nr 46 / F major No 46 (Molto allegro) 02:10
6. B-dur nr 4 / B flat major No 4 (Molto allegro) 02:24
7. g-moll nr 50 / G minor No 50 (Allegro agitato)02:14
8. G-dur nr 2 / G major No 2 (Allegro vivace) 01:46
9. D-dur nr 3 / D major No 3 (Presto, veloce) 02:29
10. d-moll nr 37 / D minor No 37 (Vivace)01:33
11. a-moll nr 8 / A minor No 8 (Molto allegro) 01:48
12. As-dur nr 6 / A flat major No 6 (Molto allegro e veloce) 01:49
13. d-moll nr 12 / D minor No 12 (Vivace) 01:51
14. a-moll nr 17 / A minor No 17 (Molto allegro) 01:43
15. E-dur nr 23 / E major No 23 (Allegro piacevole) 02:05
16. B-dur nr 13 / B flat major No 13 (Vivace) 02:15
17. As-dur nr 45 / A flat major No 45 (Allegro animato) 01:31
Moritz Moszkowski (1854-1925)
– 2 etiudy ze zbioru 15 etiud wirtuozowskich „Per aspera ad astra” op. 72 / 2 etudes from the collection 15 virtuoso etudes ‘Per aspera ad astra’ Op. 72 04:13
18. E-dur nr 1 / E major No 1 (Vivace) 02:14
19. g-moll nr 2 / G minor No 2 (Allegro brillante) 01:59
Grażyna Bacewicz (1909-1969) – 10 etiud koncertowych / 10 concert etudes 17:56
20. I Allegro non troppo 02:14
21. II Vivace 01:35
22. III Allegretto 01:48
23. IV 01:25
24. V Andante 02:46
25. VI 01:37
26. VII Giocoso 01:43
27. VIII 02:38
28. IX Presto 01:29
29. X Allegro 01:41
Marian Sawa (1937-2005) – Cztery etiudy / Four etudes 06:08
30. I Allegro vivace 01:23
31. II Presto 01:34
32. III Allegretto 01:39
33. IV Vivace 01:32
Total time: 60:48
Marcin Tadeusz Łukaszewski – fortepian / piano
Andrzej Brzoska – reżyseria nagrania, montaż i mastering / sound engineering, editing and mastering
Nagrań dokonano w Studio S-2 Polskiego Radia w Warszawie: 20-22.12.1998 [20-29], 25-26.11.2000 [1-19], 27-29.01.2006 [30-33] / Recorded at the Polish Radio S-2 Studio in Warsaw: 20-22 December 1998 [20-29], 25-26 November 2000 [1-19], 27-29 January 2006 [30-33]
Fortepian / Piano: Steinway
Przygotowanie instrumentu / tuning: Henryk Landman
Wydawcy / Publishers: C. Czerny: Edition Peters (Leipzig); M. Moszkowski, G. Bacewicz: Polskie Wydawnictwo Muzyczne / PWM Edition (Kraków), M. Sawa: Towarzystwo im. M. Sawy (Warszawa-Skierdy) / The Marian Sawa Society
Tekst / Liner notes: Marcin Tadeusz Łukaszewski
Tłumaczenia / Translation: Michał Kubicki
| 
